A dúvida entre portanto e por tanto é comum na língua portuguesa, mas cada uma tem um uso específico. Portanto é uma conjunção que indica conclusão, sendo sinônimo de por isso ou consequentemente. Por exemplo: Estudou bastante, portanto passou no exame. Já por tanto é uma expressão que pode ser usada para indicar uma quantidade ou um valor, geralmente em contextos mais formais ou literários. Um exemplo seria: Ele fez esforços por tanto tempo que merecia ser reconhecido. Para evitar confusões, lembre-se de que portanto é sempre uma conjunção, enquanto por tanto pode ser desmembrado em por e tanto, referindo-se a uma ideia de quantidade.
Em resumo, a forma correta de uso é portanto, que indica conclusão ou consequência. Já por tanto é uma expressão que pode ser utilizada em contextos específicos, mas não é adequada para substituir portanto. Para garantir clareza e precisão na comunicação escrita, é fundamental escolher a expressão correta conforme o contexto.