A dúvida entre passando mal e passando mau é comum e pode gerar confusão. A forma correta é passando mal. O termo mal é um advérbio que indica uma condição negativa, enquanto mau é um adjetivo que descreve algo ruim. Portanto, quando alguém diz que está passando mal, refere-se a estar se sentindo mal ou doente.
Exemplos de uso:
- Ela está passando mal e precisa de ajuda.
- Ele se sentiu mau após comer algo estragado. (aqui, mau seria incorreto, pois a frase se refere à sensação de mal-estar).
Para evitar erros, lembre-se: mal se relaciona a estados de saúde ou bem-estar, enquanto mau é usado para qualificar algo que é ruim.
Em resumo, a expressão correta é passando mal, que se refere a um estado de saúde debilitado. Por outro lado, passando mau é uma construção gramatical inadequada. Para garantir uma comunicação clara e precisa, é fundamental utilizar a forma correta, especialmente em contextos formais e escritos. Manter-se atento a essas nuances da língua portuguesa contribui para uma melhor compreensão e evita equívocos.